Наварро и полицейские находятся в «укрытии»: пресловутый сутенер, который вскоре предстанет перед судом, угрожал одному из его протеже. Лие, решила дать показания против него, чтобы засадить его в суде. В эту ночь шел дождь, а соседка Лие заимствовала плащ. Когда она выйдет, Наварро успеет увидеть машину, быстро передвигающуюся на молодую женщину, и которая сбила ее ...