Дэлзил отстранён от работы на месяц для восстановления от последствий инфаркта. В тот же день, когда Дэлзил выписывается из лечебницы, в ней происходит убийство пожилой женщины. Пэскоу приступает к расследованию, а в свободное время встречается с девушкой-врачом, работающей там же.