Paul stara się pomóc swej przyjaciółce z równoległego świata wrócić do domu, gdzie czekają na nią stęsknieni rodzice. Correon zrozumiał przebiegłą grę Ashki i stoi teraz po stronie Riany. Do czasu jej powrotu opiekuje się rodziną. Josie wraz z przyrodnim bratem Benem odnajduje wreszcie swego ojca. Dzieci są szczęśliwe, że skończyły się kłopoty i nie będą musiały wracać do domu opieki. Paul odzyskuje kombinezon, dzięki któremu Riana wraca do swego równoległego świata. Razem z nią przenosi się Paul, który znowu popada w tarapaty. Ashka nadal knuje intrygi przeciwko niemu i Rianie.