A nászútra indult Jack és Amanda boldogságának egy csapásra vége szakad, amikor váratlanul felbukkan Nate is a fedélzeten, és pisztolyt fog rájuk. Emily rájön, hogy Jack és Amanda veszélyben vannak, és Nolant maga mellé véve motorcsónakon utánuk indul a nyílt tengeren. Graysonék eltüntetik Helen Crowley holttestét, ám a Kezdeményezés így is elküldi hozzájuk újabb emberét. Nolan javaslatára Padma elfogadja Aiden segítségét, hogy megkeressék elrabolt apját.