Sydney, Irina, és Jack bejut az épületbe, ahol a robbanófejeket tárolják. Irina, aki korábban ott raboskodott, megjegyezte minden taposóakna helyét, hogy megszökhessen, így biztonságosan átjutnak az aknamezőn. Az épületben foglyul ejtik Jacket, és Sydneyt. Úgy tűnik, mintha Irina elárulta volna őket, de kiderül, hogy csak a volt KGB-s társait vezette félre.