Sydney fogságba esik. Kiderül, hogy az Emberként emlegetett titokzatos ellenség nem más, mint a saját anyja, a volt KGB-ügynök, Irina Derevko, akit Sydney 20 éven át halottnak hitt. Irina nem bánik kesztyűs kézzel a lányával. Sydneynek végül sikerül kiszabadulnia, Irina pedig váratlanul feladja magát a CIA-nál.