Egy lehetséges vérfarkas-észlelés híre arra készteti Henryt és Willt, hogy keressenek fel egy angol pszichiátriai intézményt. Miközben potenciális kapcsolatot keresnek Henry hipergyorsított proteai múltjával – és jövőjével – Magnus és Tesla a titokzatos holografikus város után kutat.