72e jour. Ils cherchent l'endroit où les Grendlers cachent leurs vêtements chauds, et trouvent une réserve de vêtements d'un autre groupe inconnu. Ils reçoivent par rêve puis par radio le signal d'une mère (Dell) pour son fils et pour un certain Whalen qui la menace. Un Humain tourne autour du camp et attaque une équipe de reconnaissance qui venait de trouver un abri construit par des inconnus. Un terrible secret entoure l'identité d'Elle (Eleanor Moore), la mère de True. Avec toutes les histoires de Terrians, on en avait oublié les Grendlers. Il aurait été temps qu'on en parle. Mais l'épisode s'oriente ailleurs. Un épisode particulièrement bien écrit avec une traque haletante, où le scénariste tient jusqu'à quatre groupes évoluant en parallèle, avec des plans caméra à l'envers. En ce qui concerne Elle, on a du mal à imaginer Danziger suffisamment riche pour avancer 22 ans de neuro-support…