2013 wird der 66-jährige Wolfgang R. in Coburg brutal erschlagen. Kommissar Ulrich Heymann entdeckt, dass das Opfer ein Doppelleben mit Kontakten zum Rotlichtmilieu führte. Trotz über 700 Spuren dauert es lange, bis sich ein konkreter Tatverdacht ergibt. 1990 findet Gustav S. seine Lebensgefährtin Maria K. und deren Tochter in Dillingen erhängt im Haus. Zunächst wird ein erweiterter Suizid vermutet, doch ein kleines Detail lässt Kommissar Leinfelder stutzig werden – und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um den Täter zu überführen.