Hier läuft alles zusammen: Die Landesmeisterschaften von Minnesota. Die Don't Bothers sind in Höchstform, doch auch die Mighty Ducks lassen nichts anbrennen. Beide Teams setzen sich auf ihren Seiten des Turnierbaums immer weiter durch und scheinen auf Kollisionskurs miteinander zu sein. Doch als ein Schlüsselspieler verletzt wird und ausfällt, müssen die Don't Bothers entscheiden, was wichtiger ist: der Sieg auf dem Eis oder im richtigen Leben.