Nike Hansonová pracuje jako kuchařka v restauraci svého přítele Bertila Berga ve Stockholmu. Oba však chtějí brzy otevřít plážovou restauraci v Los Angeles. Před velkou cestou se Nike vrací domů k rodičům Elisabeth a Matsovi Hansonovým do klidného Eriksbergu, aby se rozloučila, uložila tam některé své věci a kulinářsky podpořila rodiče na oslavě 25. výročí jejich knihkupectví. Netuší, že malému knihkupectví hrozí uzavření. Na trajektu do Eriksbergu se Nike setkává s Carlottou Stoneovou. Díky malé nehodě se Nike v ordinaci lékaře Mellera setkává se sympatickým doktorem Patrickem Mellerem, který je Nike od první vteřiny okouzlen. V Eriksbergu se Nike a Carlotta znovu setkávají. Carlottu postihnou mdloby a Nike ji přivede do Patrickovy ordinace. Carlotta se však podrobnému zkoumání brání.