Saxon da ofisten telefon almaya başlayınca Timothy, ailenin tesisin telefon yasağı politikasına uyması gerektiğine karar verir. Rick'le birlikte şehre gelen Chelsea, kendisini başka bir tehlikeli durumun içinde bulur. Gaitok, patronları tarafından azarlanmaktan endişelenir.