Nathan och Nora försöker att stoppa ett potentiellt farligt, tekniskt framsteg. Luke bojkottar sömn när han upptäcker att Horizen utnyttjar hans drömmar, medan Aleesha fortsätter att stiga i Horizen-hierarkin. Ingrid frestas av ett nytt teknikerbjudande: digitala bebisar.