Šimon takmer zadrží Lýdiu, no zachráni ju Petra, ktorá si tým u Šimona poriadne zavarí. Julo ignoruje Šimonove inštrukcie, čo využije Václav. Oznamuje zatvorenie oddelenia a iba tí, ktorí sa vyznamenajú, neprídu o prácu. Šimon pohrozí Václavovi, že prezradí jeho pomer s Gabi, ak Jula prepustí. Sklamaná Viki pochopí, že je Sergej ešte stále ľahkovážny a že sa naňho nebude môcť spoľahnúť. Zorka je spokojná s Lýdiou. Napriek nesúhlasu Žeňu a Emila ju menuje svojou dedičkou a peniaze z akcie dáva Jergušovi na operáciu. Mirka a Emil sa idú s Jergušom rozlúčiť. Emil mu venuje pornografické hracie karty, čo Jerguša úprimne dojme.