Когда здание по соседству начинают ремонтировать круглосуточно, Бернард, Мэнни и Фрэн из-за непрерывного шума решают отправиться в отпуск. Мэнни хочет приключений, Фрэн хочет отдыха, а Бернард просто хочет быть в точно таком же месте, как его книжный магазин. Они быстро собираются и готовы отправиться в отпуск, однако из-за провалов в памяти у Мэнни, Фрэн приходится заказать дешёвые авиабилеты, что вынуждает их сделать огромное количество пересадок.