Отряду Таунсенда удаётся атаковать конвой Рэда и Лиз, и мужчина оказывается ранен. Ценой невероятных усилий герои добираются до места встречи с посредником, который должен помочь им сбежать, но стоит ли доверять этому человеку? Когда Рэд начинает ощущать приближение опасности, он решает сделать всё для защиты Кин.