Когда Монк вызван на место преступления капитаном, он испытывает удивление. Потому что дело - убийство, совершённое в том же месте, где Монк получил известие о катастрофе двенадцать лет назад, сообщившее ему о смерти Труди - в родильном доме. Поэтому, Стоттлемайер, конечно, предлагает явно обеспокоенному Монку отказаться от помощи в расследовании. Монк отказывается, но через некоторое время он заболевает и доставлен Натали в больницу. Там оказывается, что Монк, по-видимому, был отравлен. И причём чрезвычайно токсичным синтетическим веществом, которое убьет Монка, если оно подействует в мгновение ока, но какой это яд точно неизвестно. Тогда Стоттлемайер создаёт собственное подразделение, которое затем фактически отслеживает человека, который отравил Монка. К сожалению, преступник сбит поездом и умирает, прежде чем он сможет рассказать что-либо еще о составе яда или его мотиве...