Rok 1918. Kończy się I wojna światowa, Polska odzyskuje niepodległość. Czesław wraca do domu. Podczas jego nieobecności urodził mu się syn. Jego brat Mieczysław zaginął bez wieści na froncie. Czesiek musi na nowo rozkręcać firmę. Liczne powroty warszawiaków napędzają koniunkturę na przeprowadzki. Jednym z pierwszych klientów jest lwowski kuchmistrz Sokołek, który po powrocie z Syberii marzy o sprowadzeniu się do rodzinnego miasta, by zacząć tam nowe życie u boku Klary, sympatycznej starej panny. Pomimo ogromnego ryzyka, ponieważ o Lwów trwają właśnie walki, Czesław przyjmuje zlecenie. Niestety, wkrótce po wyruszeniu w drogę, transport wpada w wir działań wojennych. Na szczęście wszystko kończy się dobrze, a to za sprawą wyśmienitego barszczu ukraińskiego, którym Sokołek częstuje ukraińską armię. Na pamiątkę Szczygieł dostaje od "młodej" pary kociołek.