Wściekła Chae-yoon wyznaje swoje uczucia Lee-do. Ido zaczyna publicznie promować wprowadzenie alfabetu koreańskiego, a Jeong Gi-jun próbuje temu stanowczo zapobiec, nawet jeśli oznacza to popełnienie morderstwa. Tymczasem Soyi jest podejrzewana o zdradę i poddawana torturom...