Po tym, jak Archer i Trip zainteresowali się wizytą w mieście górniczym Pennsylvania o nazwie Carbon Creek, T'Pol wyjaśnia im, że Vulcanowie mieli swój pierwszy kontakt z ludźmi w 1957 roku. W tym roku statek wulkaniczny rozbił się na Ziemi i trzech członków załogi członkowie przeżyli, w tym prababcia T'Pol. Pozują jak ludzie w Carbon Creek i podejmują pracę czekając na ratunek, a wkrótce stają się bardziej zaangażowani w mieszkańców miasta.