Natalie uważa, że Adrian nie wykorzystuje w pełni swego potencjału, pracując tylko dla policji. Nie zważając więc na jego protesty, zakłada prywatne biuro detektywistyczne, w nadziei, że od teraz będą mieć więcej zleceń. Pierwsza sprawa tylko pozornie wydaje się banalna - detektyw ma znaleźć sprawcę porysowania zderzaka znanej bizneswoman...