Tommy en Nick vinden een vermoorde FBI-agent. Het heeft er alle schijn van dat Emily de dader is en de jacht op haar neemt in alle hevigheid toe. Emily probeert de aanwijzing van Adam Radford te doorgronden en doet er alles aan om op vrije voeten te blijven.