Een lichaam wordt gevonden bij een geldautomaat, het schijnbare slachtoffer van een hartaanval. Twee tienermeisjes zijn gearresteerd voor de brute moord op een taxichauffeur. De meisjes bekennen de misdaad en tonen geen berouw. Twee open en gesloten koffers. In eerste instantie lijken deze twee incidenten niets met elkaar gemeen te hebben, maar naarmate Wallander dieper ingaat op het mysterie waarom de meisjes de taxichauffeur hebben vermoord, begint hij een complot te ontrafelen dat ingewikkelder is dan hij aanvankelijk vermoedde. De twee zaken worden één en leiden tot een samenzwering die zich buiten de grenzen van Zweden uitstrekt.