Nu Irina ernstig ziek is, beseft Georgina hoeveel leed ze de familie heeft berokkend met haar haar leugens en slinkse streken. Adriana voelt zich schuldig en zoekt haar heil bij de Elthams. Bij Christoph vallen de stukjes van de puzzel rond de leugens van Georgina langzaam maar zeker op hun plaats.