In de bovenste regionen van dit uitgestrekte continent is overleven een dagelijkse strijd. Van lawine-ontwijkende grizzlyberen tot kop-inslaande dikhoornschapen, van duikende beren tot sluwe coyotes, we zijn getuige van de extremen en de wonderen van de bergen en bossen van Noord-Amerika.