Er is een kortsluiting in het huis van Axel Nort. Een nepwerknemer van de elektriciteitsmaatschappij plaatst een tijdbom in zijn huis. Zo ontdekken ze ook dat de telefoon afgetapt wordt. Axel Nort wil een familieraad in verband met de medewerking van Dirk. Meck en Buf lossen niets bij hun ondervraging.