Melanie is van plan om de grote deal te sluiten met oude Maya-sculpturen. De charmante student geeft in feite meer geld uit dan er binnenkomt. Om het financiële gat te dichten, heeft ze leningen afgesloten op de boerderij van haar geliefde grootmoeder - zonder haar medeweten en bij twee verschillende banken tegelijk. Maar Willi Hubacher van de Kantonnale Bank en private bankier Doctor Tobler hebben het ontdekt. Ze geven Melanie zes weken de tijd om de 160.000 frank terug te betalen - anders wordt de boerderij geveild. Goed, Melanie's kamergenoot Columbus krijgt eindelijk het antiek bezorgd. Melanie kent al een koper: haar bewonderaar, de Franse ambassadeur.