Gedurende vier jaar filmen in de ijskoude wateren rond de vulkanische archipel van de Crozet-eilanden hebben we de beproevingen gevolgd van Delphine, een jonge vrouwelijke adolescente orka. Levend en groeiend binnen haar familiegroep leert ze geleidelijk hoe ze zich moet oriënteren, hoe ze op koningspinguïns of dwergpinguïn moet jagen en hoe ze moet stranden om zeeolifanten te vangen.