Dopo che due cadaveri dell'Europa dell'Est vengono portati a terra da una zattera nello Ystad, Wallander si reca in Lettonia a caccia degli assassini. Gettato in un freddo mondo alieno, fatto di controllo della polizia e di menzogna, Wallander si trova ben presto invischiato in una rete di corruzione dove non può fidarsi di nessuno.