Nella terza puntata di Superquark, il documentario della BBC è dedicato ai leoni, con particolare attenzione a due femmine che devono proteggere otto cuccioli dopo essere rimaste sole. Si esplora anche l'allenamento degli atleti italiani in vista delle Olimpiadi di Tokyo, con un focus sul ruolo della tecnologia nell'ottimizzazione delle prestazioni. L'economista Enrico Giovannini discute delle questioni ambientali in studio. Nel Museo Egizio di Torino, si scopre l'archeologia invisibile. Il ruolo dell'intelligenza artificiale nel contrastare il crimine è esaminato, insieme a una proiezione sul futuro degli incendi a causa del riscaldamento globale. Vengono presentate nuove strategie per combattere le zanzare tigre, e la rubrica "Dietro le quinte della storia" esplora i prigionieri italiani in Russia durante la Prima Guerra Mondiale. La dottoressa Elisabetta Bernardi discute delle proprietà dell'olio d'oliva e del mito dell'uovo e del colesterolo nella rubrica "La scienza in cucina".