Dragon Ball Stagione 1 La vittoria 1989
Nonostante la grave ferita Goku continua a battersi con Piccolo, il quale, dopo averlo colpito proprio sulla ferita, riesce a rompergli entrambe le gambe e mettergli fuori uso anche l'altro braccio: adesso che il ragazzo non può muoversi il demone si prepara a dargli il colpo di grazia salendo in aria. Dio chiede a Tenshinhan di farlo fuori in modo da uccidere anche Piccolo, rassicurandolo sul fatto che potranno usare le sfere del drago ma quando il tre occhi sta per colpire Goku urla di fermarsi dicendo che può ancora vincere. Piccolo scaglia il suo potentissimo raggio energetico, ma Goku si mette in salvo dimostrando di aver imparato a volare. Con tutta la forza che gli è rimasta e sfruttando l'effetto sorpresa si getta su Piccolo mettendolo finalmente al tappeto poi il ragazzo chiede all'arbitro se il demone è caduto fuori dal ring ed essendo effettivamente così l'uomo dichiara Goku campione del Torneo Tenkaichi. L'arrivo di Yajirobei con i senzu rimette in sesto il giovane che dopo la felicità della vittoria ferma Dio, intento a dare il colpo di grazia a Piccolo. Goku lo smaschera affermando che le sfere sparirebbero se il loro creatore dovesse morire Goku quindi si fa dare un altro senzu e sotto lo stupore di tutti lo dà a Piccolo, che giurando vendetta se ne va. Dio chiede a Goku di prendere il suo posto in quanto l'unico ad averne i requisiti ma il ragazzo rifiuta e scappa sulla Nuvola d'oro insieme a Chichi.
- Rilasciato: 1989-03-08
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Tōru Furuya, Naoki Tatsuta
- Regista: Hiroki Takahashi, ゲン・フクナガ, 菊池俊輔, 清水賢治, Akira Toriyama
-
1. Goku conosce Bulma 1986-02-26
-
2. Comincia il viaggio 1986-03-05
-
3. La tartaruga 1986-03-12
-
4. Il rapitore 1986-03-19
-
5. Una coppia di cattivi 1986-03-26
-
6. Attenti alle sfere del drago 1986-04-02
-
7. Al Satan 1986-04-09
-
8. L'onda del Genio 1986-04-16
-
9. Conigli e carote 1986-04-23
-
10. Attenti ai ladri! 1986-04-30
-
11. Prigionieri 1986-05-07
-
12. Il desiderio 1986-05-14
-
13. Il mostro scimmia 1986-05-21
-
14. Il rivale 1986-05-28
-
15. Una ragazza misteriosa 1986-06-04
-
16. Cominciano le lezioni 1986-06-11
-
17. Le consegne del latte 1986-06-18
-
18. Gli allenamenti 1986-06-25
-
19. Il grande torneo 1986-07-02
-
20. Le eliminatorie 1986-07-09
-
21. Il primo match 1986-07-16
-
22. Un misterioso avversario 1986-07-23
-
23. Il mostruoso bestione 1986-07-30
-
24. Una disperata difesa 1986-08-06
-
25. Combattimenti aerei 1986-08-13
-
26. Il match finale 1986-08-20
-
27. La crisi 1986-08-27
-
28. Il vincitore 1986-09-03
-
29. Il lago della visione 1986-09-10
-
30. Un esercito misterioso 1986-09-17
-
31. Una fidanzata per Goku 1986-09-24
-
32. L'astronave nascosta 1986-10-01
-
33. La leggenda del drago 1986-10-08
-
34. Lo scontro con il governatore 1986-10-15
-
35. Una piccola amica del Nord 1986-10-22
-
36. Alla conquista della torre 1986-10-29
-
37. Il ninja 1986-11-05
-
38. Cinque contro uno 1986-11-12
-
39. Il robot Ottavio 1986-11-19
-
40. Un terribile avversario 1986-11-26
-
41. La caduta della torre 1986-12-03
-
42. Il segreto 1986-12-10
-
43. Alla ricerca di Bulma 1986-12-17
-
44. Pericolo in vista 1986-12-24
-
45. La trappola 1987-01-07
-
46. Ricerche subacquee 1987-01-14
-
47. Visita al Genio 1987-01-21
-
48. L'attacco 1987-01-28
-
49. Spedizione contro il Genio 1987-02-04
-
50. Le trappole dei pirati 1987-02-11
-
51. Terrore negli abissi 1987-02-11
-
52. Il tesoro 1987-02-25
-
53. I poteri del generale 1987-03-04
-
54. La salvezza 1987-03-11
-
55. Il villaggio dei pinguini 1987-03-18
-
56. Tanti nuovi amici 1987-03-25
-
57. Il ricatto 1987-04-08
-
58. La terra sacra 1987-04-15
-
59. Il killer 1987-04-22
-
60. Lo scontro con il killer 1987-04-29
-
61. L'obelisco di Balzar 1987-05-06
-
62. L'acqua miracolosa 1987-05-13
-
63. Il ritorno 1987-05-20
-
64. La fine del killer 1987-05-27
-
65. Alla ricerca di Goku 1987-06-10
-
67. La fine del governatore 1987-06-24
-
68. La sfida finale 1987-07-01
-
69. Baba la chiaroveggente 1987-07-08
-
70. I cinque guerrieri 1987-07-15
-
71. L'uomo invisibile 1987-07-22
-
72. La fossa del diavolo 1987-07-29
-
73. La mummia 1987-08-05
-
74. Un avversario misterioso 1987-08-12
-
75. L'ultimo guerriero 1987-08-19
-
76. Chi è l'uomo mascherato? 1987-08-26
-
77. Lo scontro con Pilaf 1987-09-02
-
78. Il drago Shenron 1987-09-09
-
79. Comincia l'avventura 1987-09-16
-
80. Un nuovo avversario 1987-09-23
-
81. Il regno dei demoni 1987-09-30
-
82. Il mostro 1987-10-07
-
83. Corri a iscriverti! 1987-10-14
-
84. Il torneo di arti marziali 1987-10-21
-
85. Verso la finale 1987-10-28
-
86. Chi saranno i finalisti? 1987-11-04
-
87. Comincia il torneo 1987-11-11
-
88. Iamko contro Tensing 1987-11-18
-
89. Il lupo mannaro 1987-11-25
-
90. Il terzo incontro 1987-12-02
-
91. L'aritmetica fa miracoli 1987-12-09
-
92. Goku sul ring 1987-12-16
-
93. La prima semifinale 1987-12-23
-
94. Finale a sorpresa 1987-12-30
-
95. Giovani eroi 1988-01-06
-
96. Scontro tra amici 1988-01-13
-
97. L'incontro più atteso 1988-01-20
-
98. Una tecnica micidiale 1988-01-27
-
99. I ripensamenti 1988-02-03
-
100. L'arma segreta di Tensing 1988-02-10
-
101. Alla fine del torneo 1988-02-17
-
102. Un terribile complotto 1988-02-24
-
103. Il ritorno di Al Satan 1988-03-02
-
104. Dov'è Goku? 1988-03-09
-
105. La comparsa di Jirobay 1988-03-16
-
106. Cymbal deve essere vendicato 1988-03-23
-
107. Goku e Tamberin a confronto 1988-04-06
-
108. Al Satan all'attacco 1988-04-13
-
109. Goku contro Al Satan 1988-04-20
-
110. L'ultima speranza 1988-05-04
-
111. Scontro letale 1988-05-11
-
112. Il desiderio di Al Satan 1988-05-18
-
113. Attacco al castello 1988-05-25
-
114. Sete di vendetta 1988-06-01
-
115. Il mistero dell'acqua miracolosa 1988-06-15
-
116. Nelle viscere della Terra 1988-06-22
-
117. Il potere speciale 1988-06-29
-
118. Pericolo ad occidente 1988-07-06
-
119. Prova finale per Tensing 1988-07-20
-
120. Goku all'attacco 1988-07-27
-
121. La grande sfida 1988-08-03
-
122. Vittoria! 1988-08-10
-
123. Il segreto del bastone magico 1988-08-17
-
124. Il tempio sopra le nuvole 1988-08-24
-
125. Al cospetto del Supremo 1988-08-31
-
126. Shenron risorge 1988-09-14
-
127. Più veloce del lampo 1988-09-21
-
128. La serenità celestiale 1988-09-28
-
129. Viaggio nel passato 1988-10-12
-
130. Goku contro se stesso 1988-10-19
-
131. L'eruzione 1988-10-26
-
132. La colata lavica 1988-11-02
-
133. Di nuovo insieme 1988-11-09
-
134. Le eliminatorie 1988-11-16
-
135. I magnifici otto 1988-11-23
-
136. Tensing contro Tai-Pai 1988-11-30
-
137. Goku trova moglie 1988-12-07
-
138. Il misterioso Shen 1988-12-14
-
139. Goku e Tensing di nuovo a confronto 1988-12-21
-
140. Scontro fra titani 1989-01-11
-
141. Tensing si fa in quattro 1989-01-18
-
142. Shen contro Junior 1989-01-25
-
143. La finale 1989-02-01
-
144. L'onda superenergetica 1989-02-08
-
145. Junior il gigante 1989-02-15
-
146. La trappola di Goku 1989-02-22
-
147. Due avversari d'acciaio 1989-03-01
-
148. La vittoria 1989-03-08
-
149. Incendio a palazzo 1989-03-15
-
150. Il mangiafuoco 1989-03-22
-
151. Il ritrovamento del ventaglio 1989-04-05
-
152. Il monte dei cinque elementi 1989-04-12
-
153. Il matrimonio 1989-04-19
