Egy késő őszi reggel Babóca felébresztette Bogyót, hogy elmenjenek Regőhöz elköszönni, mielőtt téli álomra hajtja a fejét. Bogyó fejére húzta sapkáját, sálat, kesztyűt vett és a két barát elindult Mókus Regő odúja felé. A mókus fent üldögélt odúja előtt a faágon. Regő éppen megmutatni készült, hogy mennyi eleséget sikerült télre eltennie, de jajj a kamra teljesen üres volt, csak egy szem mogyoró lapult benne. Bogyó észrevett egy lyukat az éléskamra sarkán, ahol kigurulhattak az eleségek. Bogyó és Babóca a Nagy-rét felé indultak megkeresni Regő szorgosan begyűjtött mogyoróit, dióit, tobozait és makkjait…