Karácsony alkalmából Steve a kormányzóval találkozik, míg a Five-0 többi tagja a nagy szigetre megy, ahol Max kénytelen együtt dolgozni egy rivális kórboncnokkal egy megmérgezett cowboy ügyén. Steve később arra próbálja rávenni Danny-t, hogy lopjon el egy karácsonyfát...