Sarah Katzmann, juge d'instruction, est interpellée à la sortie d'un bar, où elle a attendu en vain son rendez-vous. Au même moment, au cours d'une opération de police menée par l'équipe de Schneider dans une cité, trois hommes sont tués par une arme dérobée à un jeune policier.