Deux Cubains anti-Castro s'enfuient au Chili après une vague d'attaques et se réfugient chez Mike. Mike les cache malgré le refus de Mary. A son atelier littéraire, Mary fait la connaissance d'un jeune homme. Mike se méfie et l'espionne. En pleine crise matrimoniale, personne ne s'aperçoit que Coni, dévastée par la disparition soudaine de Javier, a commencé à s'approcher dangereusement de Aqueveque, sachant que son frère Simón a été victime d'intimidation à l'école. Au milieu de la tempête familiale, Mary fera face à un crime impitoyable...