Le capitaine Anne Colby et le Major Alan Cornell finissent une partie de ping-pong quand Alan reçoit un coup de téléphone. A l'autre bout du fil, il entend un tic-tac rythmé et une voix allemande. Quelques minutes après, il raccroche, passe devant Anne en l'ignorant et part en voiture...