Sakura se réveille malade. Ne souhaitant pas inquiéter son père qui doit partir quelques jours pour son travail, elle se rend normalement à l'école. Sa fièvre empirant, elle se retrouve à l'infirmerie et c'est Thomas qui la ramène à la maison sur son dos. Alors qu’elle se repose, elle ressent la présence d'une carte. Malgré son état de santé et les conseils de Kéro, elle décide d'aller la capturer…