Tandis que Sam et Fiona continuent leur surveillance pour trouver la cachette secrète d'Anson. Michael se fait passer pour un négociant d'armes à feu pour piéger un chef de gang qui a tué un de ses amis d'enfance. Il veut absolument le faire arrêter...