Théo découvre une fuite dans la salle de bains de ses parents et avertit Claire. Elle ne souhaite pas que Cliff effectue lui-même les réparations. Pendant qu'il recherche un marteau, elle fait appel à quelques amis qui ont créé une entreprise de plomberie.