Les recherches pour trouver Yvon s’avérant infructueuses, Pascal, Marianne, et Richard écrivent, sous l’œil intéressé de Poly, à tous les maires du Portugal pour savoir si un enfant prénommé Yvon habite leur pays ! Pascal et Marianne décident de suivre le poney, qui part tous les matins à grand galop, pour découvrir son secret…