Helen recibe su primer encargo oficial del Sector Omega: ir de incógnito con Harry y el equipo a una conferencia académica en Madrid para detener un ataque terrorista con armas biológicas. Durante la misión, Harry hace todo lo posible por mantener alejada de su mujer su historia con Ximena, una sexy criptógrafa con la que deben trabajar para completar la misión.