Unos matones arrastran a Látimer a los pies de Escobar, en una propiedad ecuestre de su propiedad. Philippe, el nuevo líder de los malos, decide organizar una fiesta para celebrar su reciente ascenso al poder. Hércules lo llamará para buscar un pacto con Vázquez.