Η Σύλβια φέρνει τα πάνω κάτω με την παρουσία της στην αυλή, την ώρα που η Ρενάτα είναι έτοιμη να φέρει τα πάνω κάτω στη Σόφο, προκειμένου να μάθει τι πραγματικά συνέβη όσο καιρό έλειπε στη Σικελία. Ο Βλάσης μαθαίνει κάποια νέα στοιχεία για τη ληστεία που αναστατώνουν τη Θάλεια, ενώ ο Μίμης και η Λατάνια στήνουν μια παγίδα στον Θοδωρή για να σαμποτάρουν το μαγαζί του. Ο Μάρκος είναι αποφασισμένος να μάθει με κάθε λεπτομέρεια τι έγινε στην επίμαχη συνάντηση του Αχιλλέα με τη Ρενάτα. Θα τα καταφέρει;