Με το σχέδιο του Τζέικομπ Πιρς σε εξέλιξη και την έκρηξη της βόμβας να επίκειται, η Ζάρα, ο Βίνσεντ και η Ζιλιέτ φοβούνται ότι πρέπει να παραδοθούν στο τελεσίγραφό του. Αλλά με τον Πιρς να θέλει να εκδικηθεί, πώς θα αντιστρέψουν τα πράγματα και θα σώσουν το Παρίσι;