Luise und ihre Mutter kommen zu Besuch. Nick muss sich fein anziehen und soll sich um Luise kümmern. Er wollte gerade mit seinen Freunden Fußball spielen. Luise mag auch lieber Fußball spielen. Gesagt, getan. Die beiden schleichen sich aus dem Garten. Doch die Sache fliegt auf, als Luise eine Schaufensterscheibe kaputt schießt. Nick nimmt die Bestrafung auf sich: Schließlich will er Luise später mal heiraten.