Sam und Andi versuchen verzweifelt, den rebellischen Dämon Tony aufzuspüren. Er soll ihnen helfen, das mysteriöse Pergament zu übersetzen, das Nina aus der Hölle mitgebracht hat. Dabei erfährt Sam von einer speziellen Beschwörungsformel, mit der er den Teufel höchstpersönlich herbeizitieren kann. Einen Haken hat die Sache allerdings: Wer die Formel anwendet, muss den Leibhaftigen in einem Wettkampf besiegen.