Mark ubytoval svého otce v malém hotelu. Dozvíme se, že Marka hledá další muž, někoho, koho se Sean bojí. Markova práce ho sblížila se Sofií Silvestri. Sofii Mark okouzlí: zdá se, že o ni má opravdový zájem. Sofiina kamarádka Emily varuje, aby byla opatrná. Sofie má ale jiné starosti. Její otec Andreu povzbuzuje, aby za ni bojovala. Ale Sofie nebude nucena. Mezitím Mark objeví problém s ocelí použitou na stavbu lodi. Ale věda je v Belfastu vystavena zkoušce. Protestantští magnáti, znepokojeni úspěchem Unie, povolávají armádu, aby bojkotovala pokojný pochod. Armáda sabotuje pochod v katolické oblasti a způsobuje nehody, které, jak se zdá, organizují katoličtí dělníci. Mark je tam, aby ukázal svůj respekt k pracovníkům.