Fish přivede klienta, osmdesátiletého světoznámého umělce, který bojuje s dědici o získání kontroly nad svým majetkem. Ally a Billy se na případu podílejí jako společní poradci a v důsledku několika společně strávených probdělých nocí dojdou k závěru, že umělcova láska k jeho nedávno zesnulé ženě se v mnohém podobá jejich vlastnímu vztahu. Mezitím Cage začíná tušit, že Ally ztrácí zájem o možnost dát se dohromady, když se chová vyloženě podrážděně, což je zřejmé celé kanceláři. Fish ztratí trpělivost a rozhodne se přijít Cageovu problému s Ally na kloub.