Po ponižující porážce v prvním zápase se Žabaři chystají na utkání se svými nepřáteli, Kačery. Alex je odhodlaná stát se skutečnou trenérkou. Evan si myslí, že střelkyně Sofi je jejich jedinou nadějí, proto se ji snaží přetáhnout do svého nového týmu. Pracovnice kakaového baru Winnie dostává kopačky od svého přítele a je zdrcená, dokud ji Nick, který je do ní zamilovaný, nepovzbudí. Bombay Žabařům nečekaně pomůže a konečně prozradí, proč už není zázračným mužem z Minnesoty, kterým dřív býval.